Privacy Policyプライバシーポリシー

当社は、適法かつ公正な手段によって、以下の目的に従い個人情報を取得します。

The Company acquires personal information by legal and fair means for the following purpose of use.

当社は、個人情報を以下の利用目的の達成に必要な範囲内で利用します。
・ お問い合わせに対する電子メールによるご連絡

The Company will use personal information to the extent necessary to achieve the following purpose.
*To contact user through e-mail in response to inquiries

個人情報を取扱うにあたっては、「個人情報の保護に関する法律」をはじめとるする法令、ガイドラインおよび本ポリシーを遵守し、個人情報の漏洩の防止等、その安全管理に努めます。

In handling personal information, the Company will comply with the Act on the Protection of Personal Information and other related laws and regulations, guidelines, and the policy, and the Company will strive to prevent leakage of personal information and manage it safely.

当社は以下のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。
・ 本人から同意・承諾を得た場合
・ 法令に基づき提供を求められた場合

The Company will not provide personal information to third parties except in the following cases:
*When the Company obtained prior consent or approval from user
*When required by law

個人情報の開示・訂正・利用停止等のお申出、または個人情報の取扱いに関するご質問および苦情がある場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

If you have a request for disclosure, correction, or suspension of use of your personal information, or if you have any questions or complaints about the handling of your personal information, please contact the Company through the inquiry form on the website.

当社では、個人情報に関して適用される法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。本ポリシーを変更した場合は、本ページにて更新日情報とともに通知します。

The Company will comply with the laws and regulations applicable to personal information, review the Policy from time to time for improvement. Any changes to the Policy will be notified on this page with the updated date.